Veyi Kannulatho Song Translation Telugu To English (Uday Kiran, Aarti Agarwal)

There are some songs which can just take you to some other dreamy world thinking about your loved one. This song is one of my all-time favorites and its a tribute to the stars who acted in this movie and are no longer in this era with us. RIP Aarti Agarwal and Uday Kiran, you both will be our shining stars from. This one's for you guys! We Telugu audience truly loved you :) 


Song Name: Veyi Kannulatho
Movie Name: Nee Sneham
Stars: Uday Kiran, Aarti Agarwal
Singers: Usha, RP Patnaik

----
Veyi kannulatho... vechi choosthunna
With a thousand eyes, I am looking for you longingly

Therachatu daati cheradha nee sneham
Won't it come out of the shadows and reach me.. Your friendship

Koti aasalatho... korukuntunna
With a million of hopes.. I am wishing for it

Karuninchi aadharinchadha nee sneham
Won't it show some mercy and hold me.. Your friendship

Praaname neeku.. kaanukantunna..
I will just gift my life to you

Manninchi andhukova nesthamaaa..
Won't you accept it and come around, my friend!

|| Veyi Kannulatho ||

____________________________________________________________________

Yeppatiki naa madhilo koluvunnadhi nuvvaina
Forever in my mind, although only you are instilled

Cheppukune veelundha..aa sangathi epudaina
Is there any slight scope to tell it.. this thing on my mind

Reppa daati raanane.. swapnamemi kavani
Not crossing out of my eyelids and coming to reality.. you are not a dream to do that

Oppukunte nerama..thappukunte nyayama
Is it a crime if you accept it.. is it fair if you just move away?

Okka saari.. okka saari.. laa la laaa 
Just once.. just once.. laala laa

Okkasari ainaa cheyi andhinchi ee vintha dooranni kariginchuma
For just one time, hold my hand and reduce this strange distance
|| Veyi kannulatho || 
____________________________________________________________________

Prati nimisham nee yedhute nijamai thiruguthu lena
Every minute, am i not moving in front of you in reality 

Nee hrudayam aa nijame nammanu antu unna
Even though your heart is not ready to accept that truth

Veediponi needala.. venta undhi nenani
Like a shadow which never leaves.. right behind you is me

Choodalene ninnela..kalusukonu cheppumaa
Cant see you directly..Cant meet you, please know it

Yenni janmalaina polchukovemo vethikedhi neeloni nannenanii..
How many ever lifetimes may exist, we will find me inside you only

|| Veyi kannulatho ||