One of the most beautiful and rare composition in Telugu. The meaning is so in-depth yet so simple and marvelous :)
Movie Name: Saahasam Swaasaga Saagipo
Cast: Naga Chaitanya
Singer: Vijay Prakash
Taanu nenu.. muyilu minnu
She and me..Clouds and skies // clouds and skies are interdependent on each other
Taanu nenu.. kaluva kolanu
Taanu nenu..pairu chenu
She and me.. harvested crops and farm // without farm, crops cannot be grown
Taanu nenu.. veru maanu
She and me.. root and tree // Any tree needs to have a root to rise above ground
Sasi taanaithey nisi ne nenu
If she is the moon, I am the darkness of night sky // In his darkness, she is the bright moonlight
Kusumam taavi taanu nenu
Flower and fragnance.. she and me
Velugu divve.. telugu theepi
Light and lamp.. sweetness of telugu language
Taanu nenu.. manasu menu
She and me.. Heart and body
________________________________________________________
Daari nenu.. Theeram taanu
I am the way.. she is the destination
Dhaaram nenu.. haaram taanu
I am the thread.. she is the necklace over the thread
Daaham nenu.. neeram taanu
I am the thirst.. she is the water bearer
Kaavyam nenu.. saaram taanu
I am the poem.. she is the meaningful verse/interpretation of it
Nenu taanu reppa kannu
Me and her.. eyelid and eye // Eyelids protect eyes lifelong
Vere poniii. pudami mannu
Like earth and mud which won't get separated|| *2 ||
__________________________
Taanu nenu.. muyilu minnu
She and me..Clouds and skies
She and me..Clouds and skies // clouds and skies are interdependent on each other
Taanu nenu.. kaluva kolanu
She and me..lotus and pond // lotus makes a pond beautiful but it also needs the pond to live
Taanu nenu..pairu chenu
She and me.. harvested crops and farm // without farm, crops cannot be grown
Taanu nenu.. veru maanu
She and me.. root and tree // Any tree needs to have a root to rise above ground
Sasi taanaithey nisi ne nenu
If she is the moon, I am the darkness of night sky // In his darkness, she is the bright moonlight
Kusumam taavi taanu nenu
Flower and fragnance.. she and me
Velugu divve.. telugu theepi
Light and lamp.. sweetness of telugu language
Taanu nenu.. manasu menu
She and me.. Heart and body
________________________________________________________
Daari nenu.. Theeram taanu
I am the way.. she is the destination
Dhaaram nenu.. haaram taanu
I am the thread.. she is the necklace over the thread
Daaham nenu.. neeram taanu
I am the thirst.. she is the water bearer
Kaavyam nenu.. saaram taanu
I am the poem.. she is the meaningful verse/interpretation of it
Nenu taanu reppa kannu
Me and her.. eyelid and eye // Eyelids protect eyes lifelong
Vere poniii. pudami mannu
Like earth and mud which won't get separated|| *2 ||
__________________________
Taanu nenu.. muyilu minnu
She and me..Clouds and skies
Taanu nenu.. kaluva kolanu
She and me..lotus and pond
Taanu nenu.. gaanam gamakam
She and me..song and special music note
Taanu nenu.. gaanam gamakam
She and me..song and special music note
Taanu nenu.. praayam thamakam
She and me..age and mad efforts // You have a certain madness when you are in young age
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________