Tanemando Translation From Telugu To English ( Ganesh | Ram Pothineni, Kajal Agarwal)

Movie Name: Ganesh just Ganesh




A beautiful song with the loveliest Ram :) 

Thanemandho.. andho ledho
 What did she say..did she say or not
Theliledhe nijanga
 Don't know really
Madhem vindho.. vindho ledho
 What did mind listen..did it listen or not
Kalem kaadhe idhanta
 Its not a dream, all of this
Intha lone antha maikam...Paniki raadhe praanama
 In this small span, that unconsciousness.. not useful oh life
Paravasam lo munigipothey paiki raagalama
 If drowned in bliss, can you ever come out
|| Thanemandho.. andho ledho ||

 ____________________________________________________________________

 Kudi vaipuna inko hrudayam.. unna saripodho emo
 Another heart on the right side..even if its there, wont be enough maybe 
Ee velugunu dhaachalante
 To hide all this light
Padamaralonaina udayam ee roje choosanemo
 Day rising in the west, probably saw today
Manasantha premai pothe
 When whole heart is filled with love
Egirocchina edho lokam naa chuttu velisindhemo
Some flying world maybe is lit around me 

 Maimarupuna ne niluchunte
When i am standing in subconscious mind 
Intha lone antha maikam...Paniki raadhe praanama
In this small span, that unconsciousness.. not useful oh life

Paravasam lo munigipothey paiki raagalama
If drowned in bliss, can you ever come out

|| Thanemandho.. andho ledho ||
--------------------------------

Idhe kshanam.. silai nilavani
At this moment.. let it statue-freeze
Sada manam.. ilaa migalani
Every moment, us.. let us stay like this
Janmante.. Idhantu..telidhey innallu
Life means this only.. didn't know since all this time
Nee jantai.. Ivvale jeevincha noorellu
With you.. today i lived 100 years
Intha lone antha maikam...Paniki raadhe praanama
In this small span, that unconsciousness.. not useful oh life

Paravasam lo munigipothey paiki raagalama
If drowned in bliss, can you ever come out

|| Thanemandho.. andho ledho ||