Aunana Kaadhana Telugu to English Translation (Leader | Rana Daggubati, Richa Gangopadhyay, Sekhar Kammula )

A heartwarming song with a breathe of fresh air!


Song Name: Aunana.. Kaadhana
Movie Name: Leader
Cast: Rana Daggubati, Priya Anand, Richa
Singers: Shwetha Pandit, Naresh Iyer


 Aunana.. Kaadhana.. Naadhana.. Oh oh oh
 Cos its a yes?.. Cos its a no?.. Cos its mine?.. oh oh oh
Ledhana.. Raadhanaa.. Vedhanaa.. Oh oh oh
 Cos it ain't there?.. Cos it won't come?... The trouble? oh oh oh
Moogamaina.. Raagamenaa
 Although silent.. is it a tune only
Neeti paina Raathalenaa..
 Is it the writings on top of water 
|| Aunana.. Kaadhana.. ||

 ______________________________________________________________________ 

Taara taara dhooramaina chotale aakasalu
 Where star and star are distant, that place is only the Skies
Kannu neeru velluvaithye vennale kaabolu
 If the tears of eyes are sparkling, maybe moonlight only
Ningi nela ekamaina poddulo sindhooralu
 where the sky and land and meet, the dancing of dawn happens
Neeku nenu cheruvaina enduko dooralu
 Even if I am closer to you, why these distances 
Dorikindhi dorikindhi.. thodalle dorikindhi
 Got it, got it.. like a support i got it
Kalisindhi kalisindhi.. kanu choope
 Met, met..the eyes met each other's gaze  || *2 ||

 Indukena Priyaaaa.. Indukenaaa Oh oh oh
 Is it cos of this, beloved... cos of this 

______________________________

Baasalanni maasi poyi aamane aahvaninche 
 Tears fading away and inviting her 

 Swasalele baasalanni baadhale poyena 
All the breathless tears and misery going away
Poola jadalo thoka chukka guttuga ooyaluge
 Loose hair end of flower hair-braid is swinging secretively
Raasaleela rakthadara gaadhalai poyena
raasaleela, raktdhara becoming agony

 Thelisindhi thelisindhi nijamedho thelisindhi
 Got to know, got to know, got to know what's the truth
Kurisindhi virisindhi merupedho merisindhi
 Blooming blossoming, some spark is shining  || *2 ||

|| Aunana Kaadhana ||